| 1. | The upper and lower halves comprise sky blue and red colors respectively.
Les parties bleues supérieure et inférieur représentent respectivement le ciel et la mer . |
| 2. | The submarines have two crews, "Blue" and "Red", who man the ships every three months in turn.
Les sous-marins nucléaires ont deux équipages (bleu et rouge) qui se relaient tous les quatre mois environ. |
| 3. | They wear a light blue and red kepi, inherited from the Cadet "School Cherchell.
Lors des activités de tradition ils portent le calot bleu ciel, hérité de celui des cadets de l'École de Cherchell. |
| 4. | The earliest record of the Russian white, blue, and red tricolor comes from the flag flown on Oryol.
Les premières couleurs de la Russie, blanc, bleu et rouge (drapeau de la Russie) proviendrait du pavillon de la frégate Orel. |
| 5. | Since its establishment as a separate French protectorate in 1947, the Saar had a white Nordic cross on a blue and red background as its flag.
Depuis sa fondation, en 1947, le protectorat présente une croix scandinave sur fond bleu et rouge comme drapeau. |
| 6. | Its coat of arms displays a leaping silver trout on a field of rippling blue and red stripes, and its words are Family, Duty, Honor.
Son blason est une truite argentée sur champ bleu et rouge et sa devise est « Famille, Devoir, Honneur ». |
| 7. | Coloration of the pronotum and the elytra is quite variable, usually it is metallic green with three blue and red longitudinal stripes, with golden reflections (hence the common name).
Coloration du pronotum et des élytres variable, généralement vert métallique avec bandes bleues et rouges, reflets dorés. |
| 8. | The Blue and Red Halls were restored then modified for a disc jockey's podium, special electronic and lighting equipment and bars.
Les décors intérieurs bleu et rouge du hall ont été restaurés et modifiés pour accueillir la scène d'un disc-jockey, des équipements électroniques et d'éclairage ainsi que des bars. |
| 9. | This production mainly by grand feu was characterized at the start by influences from Rouen, with symmetrical compositions using blue and red.
Cette production essentiellement de grand feu se caractérise au début de la production par une influence rouennaise avec des compositions symétriques avec l’emploi du bleu et du rouge. |
| 10. | Domestic Record Club Malherbe Caennais wore a black and white vertical stripes jersey, while Club Sportif Caennais used blue and red horizontal stripes.
L’Union Athlétique du Lycée Malherbe (UALM) portait un maillot composé de rayures verticales noires et blanches, tandis que le Club sportif caennais (CSC) utilisait des rayures horizontales bleues et rouges. |
